Traduce Open Office al español en Ubuntu

28 07 2007

Si acabas de instalar Ubuntu, Open Office esta en ingles, para traducirlo debes abrir un terminal y escribir:

sudo aptitude install openoffice.org-help-es
sudo aptitude install openoffice.org-l10n-es

Acciones

Information

50 responses

2 09 2007
Elias

Me parese muy bien la pagina tiene buena ayuda. con respecto a la informacion o ayuda de como traducir el open office lo probe en mi pc y no me funciono nose que pudo pasar si hay alguna sugerencia o ayuda extra agradesco enviarl a el correo mencionado anterior mente (eliasgonzalez810@gmail.com)……. del resto Gracias!!!

4 09 2007
Joaquín

Desde luego cuanto más uso Ubuntu más me gusta. Gracias por el minitutorial🙂

6 09 2007
kernel666

En mi blog tengo la información para traducir al castellano estos paquetes preinstalados con Ubuntu, es muy simple. Podéis descargar la miniguía que hice en su momento: http://kernel666.files.wordpress.com/2007/06/traduccion-al-castellano-de-paquetes-preinstalados.doc

Salu2 y buen blog

8 02 2012
yo

Gracias Kernel666,

Ha funcionado perfectamente tu miniguía, debería añadir que al seleccionar los paquetes que indicas en tu guía, yo he aceptado que seleccione otros paquetes, que son los que te propone el propio sistema.

Muchas gracias!

22 09 2007
julio

esta muy bien la informacion aqui mostrada, gracias por tu ayuda yo apenas empiezo con linux y esta exelente

3 10 2007
Stefano

La verdad es que esta bien sencillo, muy bien la guía. Bueno, eso esta hecho, lo que quisiera saber es si existe una forma de descargar los paquetes y luego instalarlos desde el disco.

Grandes Saludos y Bendiciones

27 04 2008
Alejandro

me parece sumamente exelente la informacion.
Gracias

28 04 2008
erkachi

A mandar!

Nos leemos!

15 09 2008
ivan

muy util la info…se le agradece mucho

24 09 2008
peter

saludos…
gracias por la info…. sencillo pero muy util
resolvio mi problemita….

nos vemoz

4 10 2008
erkachi

Un placer!

Salu2!

11 10 2008
gilliatt

Muy buena la informacion, pero no me sirvio, sera que no entendi, pero al llegar a Internacionalización y localización, no logro hacer mas nada, ya que me pide una informacion adicional, que no se que es. (variable y valor)

25 10 2008
ezequiel

me aparece este error y no lo entiendo E: dpkg was interrupted, you must manually run ‘dpkg –configure -a’ to correct the problem.

16 12 2008
mum

Gracias por la guía! Mum

23 12 2008
COMO PUEDO DESCARGAR EL OPENOFFICE 2.4 COMPLETO

El OpenOffice 2.4 completo version en español :

cal
texto
presentacion
base de datos

gracias hasta pronto

3 01 2009
anita

¡Muchas gracias!

Me funcionó a la perfección.

25 01 2009
con3jo

Mil gracias😀

6 02 2009
BONEL73

Gracias, estaba buscando solucion a este tipico problema y ustedes me ayudaron a solucionarlo, me funciono…Gracias

25 02 2009
Antonio

Gracias, suficiente, clara y efectiva la información.
Saludos
Antonio_66

27 05 2009
Román

Gracias. Me funcionó perfectamente. Lo hice en root. recuerden teclear sudo su.
Hay que estar conectado a internet. Lo digo por si a alguien no le funcionó.

4 07 2009
Jaime Pacheco

Gracias, amigo probado en Ubuntu 9.04 y funciono a la perfeccion
..::GRACIAS::..

3 08 2009
daniel

Buenisimo!!!!! me quedo perfectamente traducido al español el OpenOffice de Ubuntu.
Muchas gracias!

.

27 09 2009
Jose Velarde

Muchas gracias
Quedo perfecto
Saludos

6 11 2009
Sebastian

Excelente Ubuntu!!!!!

Saludos.

24 11 2009
Pedro

Algo tuve que hacer mal, a mi no me funciona, ¿alguna otra sugerencia? gracias.

8 12 2009
Rik

Exelente aportación. Muchas gracias por la ayuda.

Saludos !!

18 12 2009
sebax

exelenteeee

funciona muy bien

saludos

16 01 2010
luis

Me compre un ordenador nuevo y llevo muy poco tiempo utilizando el ubuntu, no lo conocía y de verdad que es acojonante, sobre todo porque si tienes un problema entras en internet y siempre hay personas encantadoras como vosotros que te ayudan a solucionarlo.
Muchas gracias

11 02 2010
Ricardo (bs as)

Muchas Gracias, Me fue muy util.

Un saludo y de vuelta gracias

3 03 2010
mario cota

en mi cazo fue diferente, si se cambio el idioma de openoffice, pero los iconos ocmo el de guardar, nuevo, etc se desaparecieron no se que hacer para recuperarlos si me pueden ayudar se les agradeceria contesten a mi mail gracias:)

4 03 2010
Marcos

Gracias.

22 03 2010
luis

Tanks

24 03 2010
Victor

Gracias me quedo de diez todo en español saber es un don inigualable gracias

29 03 2010
juank

gracias por el tip esta buenisimo

9 08 2010
james8392

eres muy bueno gracia pana siempre quise traducir open office y nada hasta ahora

Gracis por tu ayuda Cuidate pana

27 08 2010
gabriel tautiva

Exelente.. muy bueno y muy facil.. me lo tradujo al instante.

MUCHAS GRACIAS.

adelante el software libre.

6 10 2010
Carlos

gracias por el truco

13 10 2010
Chino

Muchas gracias, wey. Por personas como ustedes, somos cada vez más los que abandonamos windows… espero que no ye te hayas fisulado el artículo jeje

25 10 2010
Deybi

Gracias,
Para lo que tienen ubuntu 10.10 y no tienen idea de por qué no le sirve “aptitude”

sudo apt-get install openoffice.org-help-es
sudo apt-get install openoffice.org-l10n-es

25 10 2010
Jfloresmtz

jaja Deybi me quitaste las palabras de las manos..
hasta hoy cai en mi error que aptitude ya no funciona como tal ahora es como abreviado jaja

para todos aquellos con ubuntu 10.10 aptitude cambienlo por apt-get y lo qee le sigue jaja

23 01 2011
walter

full chevere el post sirvio de mucho…

23 01 2011
JA

te doy las gracias soy nuevo en linux y necesitaba openoffice mucho ahora lo puedo utilizar mil gracias

3 03 2011
LaWebdeJorge

amigo, gracias por la ayuda, a mi tampoco me resulto pero tengo la solucion para los que estan recien aprendiendo como yo. andate a administracion/ gestor de paquetes SYNAPTIC y en buscar le pones los nombres de los paquetes, osea busca: openoffice.org-l10n-es y le pones buscar, despues click en seleccionar para instalar y listo, ojala les sirva, saludos.

OJO, esto sirve para todos los paquetes que no puedes instalar por consola,el proceso es el mismo pero cambia el nombre por favor comenten

14 03 2011
José Luis

Acabo de instalar Linux/Ubuntu y quisiera poner el Open Office en Español pero como soy nuevo no se a lo que te refieres con “abrir un terminal” ¿es un documento nuevo de Office?
Gracias

17 04 2011
jesus

amigos utilizo la terminal y me pide una passwor lo marco y no marca, luego lo ice por el metodo de administrador lo busque lo selecione y despues q dic descargando me da un error de descarga y nada y se que tengo internet, mi internet no tiene problemas tengo ubunto 10.10

17 04 2011
jesus

no se que mas hacer para traducir a español la offimatica

22 10 2011
Faraón

Estupendo todo a la primera y sin problemas. Exelente aportación. Muchas gracias por la ayuda.

¡¡ Saludos !!

15 11 2011
crazery63

Gracia me sirvio de mucho

9 12 2011
Esteban Madrid

muchas gracias….

29 06 2012
Miguel Olivares Gómez

Gracias al post de Deybi (03:24:12) : lo pude hacer; fantástico, muy agradecido porque no me reconocía aptitude

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: